Skip to content

OGs แห่งเกมออนไลน์ ตอนที่ 2: Paris Smith

Jillian Dingwall
เขียนโดย Jillian Dingwall
แปลโดย Mungkorn Grixti

“อุตสาหกรรมนี้สร้างโดยนอกชายฝั่ง แต่แน่นอน แกล้งทำเป็นว่ามันไม่ได้สร้างแบบนั้น”

หากคุณต้องการโต๊ะที่ Le Bistro ในแอนติกาในช่วงปลายยุค 90 คุณต้องมาเร็ว โชคดี หรือไม่ก็ต้องทำงานในอุตสาหกรรมการพนัน

“ฉันทานอาหารที่นั่นสี่คืนต่อสัปดาห์กับ Bill Scott” Paris กล่าวพร้อมรอยยิ้ม “และหากคุณเดินเข้าไปในร้านในคืนใดคืนหนึ่ง ทุกโต๊ะก็จะมีแต่คนจากอุตสาหกรรมนี้ มันเป็น… สถานที่ที่เหมาะสม”

Paris Smith
Le Bistro, แอนติกา
รูปภาพ: lebistroantigua.com

พวกเขาเป็นเจ้านายของยุคออฟชอร์ที่เฟื่องฟู: WWTS, Carib, Intertops, World Sports Exchange, Playtech, 888 ทุกคนรู้จักกันหมด การเจรจาต่อรองทำกันด้วยพาสต้า ปาร์ตี้วันเกิดของเด็กๆ เป็นเหมือนการประชุมย่อย และถ้าคุณต้องการสำนักงานใหม่ ขอให้โชคดี อาคารทุกหลังถูกครอบครองโดยสำนักพนันกีฬาไปแล้ว

“ในที่สุด ผู้คนก็เริ่มทำงานจากบ้านพักส่วนตัว รัฐบาลเริ่มกังวลเพราะผู้คนทำเงินได้มาก เช่น เศรษฐกิจจะฟื้นตัวได้อย่างไรหากทุกอย่างหายไปหมด”

ฉากนี้เต็มไปด้วยบุคคลที่มีชื่อเสียง บางคนก็ดุร้าย บางคนก็ฉลาดหลักแหลม และก็คึกคักมาก

“มีกิจกรรมมากมาย ทุกคนต่างสร้างสรรค์บางสิ่งบางอย่างขึ้นมา รู้สึกเหมือนเป็นช่วงเวลาหายากที่เราทุกคนอยู่เคียงข้างกันและเจริญรุ่งเรือง มันน่าสนใจเพราะฉันรู้สึกว่ามันพิเศษมาก แม้แต่ในตอนนั้น ฉันรู้สึกว่าคนเหล่านั้นมีความพิเศษเฉพาะตัวมาก และฉันรู้สึกขอบคุณมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของช่วงเวลานี้”

เมื่อนวัตกรรมเป็นคำที่แท้จริง

ทุกคนมีเหตุผลของตัวเองในการมาที่นี่ บางคนอยากสร้างบ้าน บางคนอยากเป็นอิสระ และหลายคนแค่อยากเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่แตกต่างออกไป นอกชายฝั่งไม่ใช่พรมแดนที่ไร้กฎหมาย แต่เป็นที่ที่นวัตกรรมเกิดขึ้นจากความจำเป็น

“ทุกวันนี้ ผู้คนต่างพูดถึงคำว่า ‘นวัตกรรม’ กันอย่างมากมาย กลายเป็นคำฮิตติดปากในทุกเวที แต่เมื่อก่อนนี้ เราเคยทำมันอย่างจริงจัง เราจำเป็นต้องทำ”

Paris มองเห็นชัดเจนว่าช่วงเวลานั้นมีความหมายอย่างไร เธอได้ยินวิธีที่ผู้คนมองโลกในแง่ดีในปัจจุบัน ราวกับว่ามันเป็นอดีตที่ยุ่งเหยิงของปัจจุบันที่สะอาดบริสุทธิ์

“คุณคงเคยได้ยินคนพูดว่า ‘โอ้ แต่เธอทำงานนอกชายฝั่ง’ และฉันก็คิดว่า ‘จริงเหรอ? เดาอะไรไหม? ผู้ประกอบการเหล่านี้คงไม่สามารถมาถึงจุดนี้ได้หากไม่มีรากฐานนั้น’”

เธอไม่ได้พูดด้วยความขมขื่น แต่เหมือนกับครูเตือนนักเรียนไม่ให้ข้ามบทแรก

Paris Smith
Willemstad เกาะคูราเซา บ้านของ Pinnacle
รูปภาพ: The New York Times

“เวกัสเริ่มเฟื่องฟูเมื่อพวกเขาเริ่มนำข้อมูลจากหนังสือต่างประเทศมาใช้ ก่อนหน้านั้น ข้อมูลทั้งหมดเป็นเอกสารและจำกัดเฉพาะกิจกรรมในท้องถิ่นจากหนังสือเท่านั้น ผลิตภัณฑ์ไม่ได้แข็งแกร่ง การค้าต่างประเทศช่วยให้พวกเขาดีขึ้น”

และเบื้องหลังนวัตกรรมทั้งหมดนั้นก็คือผู้คนที่คิดค้นมันขึ้นมาได้แบบเรียลไทม์ การปิดตัวของ Western Union การร้องเรียนทางอาญา และภัยคุกคามที่ใกล้เข้ามาว่า “สิ่งนี้อาจจบลงในวันพรุ่งนี้” ไม่ใช่เรื่องน่าตื่นเต้นแต่เป็นพื้นฐาน

“อุตสาหกรรมนอกชายฝั่งเป็นผู้สร้างประสบการณ์การเดิมพันแบบสมัยใหม่โดยค่าเริ่มต้นเนื่องจากมุ่งเน้นไปที่ลูกค้าเสมอ”

มีจังหวะแห่งความภาคภูมิใจและมุมมองใหม่ๆ อยู่ตรงนั้น Paris ไม่ได้ไปงานปาร์ตี้ทุกครั้ง เธอมีลูกสาววัยเตาะแตะ หลังจากที่เธอย้ายไปที่เกาะกูราเซา เธอก็ยังคงใช้ชีวิตแบบเดิมที่วุ่นวายมากขึ้น เช่น ไปส่งลูกที่โรงเรียน ไปเล่นกับลูก และทำตามภารกิจของ Pinnacle อย่างไรก็ตาม เธอรู้จักสถานการณ์นี้ดีพอที่จะสังเกตเห็นรอยร้าวได้ก่อนคนอื่น

“ในที่สุด สิ่งต่างๆ ก็เปลี่ยนไป เกาะกูราเซาเริ่มมีการควบคุมดูแลมากขึ้น และบางคนก็ไม่ต้องการเช่นนั้น พวกเขาจึงจากไปและหายตัวไปในชั่วข้ามคืนที่คอสตาริกา”

แต่ Paris และ Pinnacle ต้องการที่จะควบคุมดูแล จึงอยู่ต่อ “และถึงตอนนี้ ก็ยังมีกลุ่มคนต่างถิ่นที่อยู่ที่นี่มาช้านาน หลายคนไม่ได้อยู่ในอุตสาหกรรมนี้อีกต่อไปแล้ว พวกเขาแค่เลือกที่จะอยู่ที่นี่ มันคือบ้าน”

อุตสาหกรรมที่เติบโตจากสำนักงานที่เปื้อนนิโคติน ซึ่งสร้างอาณาจักรขึ้นมาจากเครื่องแฟกซ์และการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตในบ้านพักอาศัย และรอดพ้นจากวิกฤติทางกฎระเบียบ ปัจจุบันยังคงอยู่ด้วยการให้คำปรึกษา ความทรงจำ และเสียงสะท้อนอันเงียบสงบของผู้คนที่ช่วยสร้างบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่ขึ้นมา

“ยุคนั้นมอบทุกสิ่งทุกอย่างให้กับผม แต่ยังมอบทุกสิ่งทุกอย่างให้กับอุตสาหกรรมด้วยเช่นกัน ไม่ว่าพวกเขาจะตระหนักถึงเรื่องนี้หรือไม่ก็ตาม”

โครงสร้าง การเล่าเรื่อง และกลยุทธ์

ปัจจุบันนี้ Paris ไม่ได้เข้าไปพัวพันกับชีวิตของผู้ปฏิบัติงานอีกต่อไป เธอได้ก้าวออกจากตำแหน่งผู้นำฝ่ายบริหาร แต่ไม่ใช่จากภารกิจ ปัจจุบัน เธอ เป็นที่ปรึกษาให้กับบริษัทสตาร์ทอัพ ไม่ใช่แค่ในวงการเกมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวงการเทคโนโลยีโดยรวมด้วย โดยช่วยให้ผู้ก่อตั้งบริษัทรุ่นเยาว์สามารถเรียนรู้สิ่งต่างๆ ที่สเปรดชีตไม่สามารถสอนพวกเขาได้

Paris Smith
เพลงที่พา Paris ย้อนเวลากลับไปสู่ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในอาชีพการงานของเธอ

“ฉันให้คำปรึกษาผู้คนในแบบที่ฉันอยากให้มีคนให้คำปรึกษา” เธอกล่าว “ไม่ใช่แค่เรื่องการเติบโตอย่างรวดเร็วหรือการระดมทุนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการรู้วิธีสร้างธุรกิจภายใต้แรงกดดัน วิธีเป็นผู้นำเมื่อทุกอย่างพังทลาย วิธีทำสิ่งต่างๆ ให้ได้มากขึ้นด้วยทรัพยากรที่น้อยลง เพราะฉันเคยทำมาหมดแล้ว”

ปัจจุบัน Paris เป็นสมาชิกในคณะที่ปรึกษา ทำงานแบบตัวต่อตัวกับผู้ก่อตั้ง และตอบข้อความส่วนตัวจากผู้ประกอบการที่ต้องการแค่ใครสักคนมาดูแนวทาง ผลิตภัณฑ์ หรือแผนงานของพวกเขา เธอไม่สนใจว่าพวกเขาเพิ่งจบมหาวิทยาลัยหรือกำลังอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่านครั้งที่สาม

สิ่งที่เธอใส่ใจคือความคิดของพวกเขา

“ฉันมักจะถามตัวเองเสมอว่า คุณกำลังแก้ปัญหาจริงๆ อยู่หรือเปล่า คุณใส่ใจกับพื้นที่ที่คุณอยู่จริงๆ หรือไม่ คุณเต็มใจที่จะเรียนรู้หรือเปล่า เพราะถ้าคุณเต็มใจ ฉันช่วยคุณได้”

ความช่วยเหลือที่ Paris มอบให้มาในรูปแบบของโครงสร้าง การเล่าเรื่อง และกลยุทธ์ เธอสอนผู้คนให้คิดในเชิงปฏิบัติ จ้างงานอย่างถูกต้อง และรักษาวัฒนธรรมองค์กรให้สะอาดเมื่อคุณเพิ่มจำนวนพนักงานจาก 3 คนเป็น 30 คนภายใน 6 เดือน

“ผู้คนจำนวนมากเข้ามาโดยมีแนวคิดแต่ไม่มีแผน ฉันช่วยให้พวกเขาค้นหาแผนและวินัยที่จะยึดมั่นกับแผนนั้น ปัจจัยสำคัญอีกประการหนึ่งคือความสามารถในการปรับเปลี่ยนในอุตสาหกรรมที่มีพลวัตและเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วนี้

“เมื่อรู้ดีว่าการเป็นคนหนุ่มสาวที่มีความทะเยอทะยาน ขาดประสบการณ์ และถูกโยนเข้าสู่โลกที่ไม่มีใครสอนให้เป็นอย่างไร ฉันจึงอยากตอบแทนพวกเขาด้วยสิ่งนี้ ฉันต้องการให้ผู้คนก้าวไปไกลกว่าเรา เร็วกว่าเรา และหลีกเลี่ยงความผิดพลาด”

Paris ได้เห็นทุกอย่างตั้งแต่การจดเบอร์โทรศัพท์บนกระดาษไปจนถึงแพลตฟอร์มระดับองค์กรที่ได้รับการสนับสนุนจาก VC และแม้ว่ากลไกจะเปลี่ยนไป แต่เธอก็เชื่อมั่นว่าแก่นแท้ของการสร้างสิ่งที่ยิ่งใหญ่ยังคงเหมือนเดิม

เธอไม่ได้พยายามเลียนแบบอดีต ช่วงเวลานั้นเป็นสิ่งพิเศษ แต่บทเรียนเหล่านั้นยังคงอยู่

“ฉันบอกพวกเขาว่าอะไรได้ผล อะไรไม่ได้ผล อะไรเกือบทำให้เราพัง อะไรทำให้เราแข็งแกร่งขึ้น ถ้าสิ่งนั้นช่วยให้คนอื่นประหยัดเวลาจากความผิดพลาดและเงินลงทุนหลายพันดอลลาร์ได้ ก็ถือว่าดี นั่นคือประเด็นสำคัญ สุดท้ายแล้ว มันยังคงขึ้นอยู่กับผู้คน: ทีมของคุณ ลูกค้าของคุณ และวัฒนธรรมของคุณ หากคุณทำได้ถูกต้อง ส่วนที่เหลือก็จะตามมาเอง”

อัตราต่อรองของ Paris ในการประลองโชค

เมื่อมองย้อนกลับไปแล้ว เป็นเรื่องง่ายที่เราจะคิดว่าทุกอย่างเป็นเพราะโชคช่วย เพราะเราอยู่ถูกที่ ถูกเวลา แต่คนที่ลงมือปฏิบัติจริงตั้งแต่เริ่มต้นรู้ดีว่านั่นคือความพยายาม ความอดทน การเรียนรู้ การปรากฏตัวในวันถัดไป และทำซ้ำอีกครั้ง

“เมื่อมองย้อนกลับไปตอนนี้ ฉันคิดว่าการได้เป็นส่วนหนึ่งของช่วงเวลานั้นช่างเหลือเชื่อเหลือเกิน ได้สร้างบางสิ่งขึ้นมาจากศูนย์และได้ทำงานร่วมกับผู้คนที่ยอดเยี่ยมและสร้างสรรค์มากมาย ในแง่นั้น ฉันรู้สึกโชคดีมาก แต่ในขณะเดียวกัน ฉันก็ทำงานหนักมากเพื่อสิ่งนี้เช่นกัน!”

อันที่จริงแล้ว ยากมากถึงขนาดที่ในปีนี้เธอจะได้รับการแต่งตั้งให้เข้าหอเกียรติยศการพนันกีฬา ร่วมกับตำนานคนอื่นๆ ของอุตสาหกรรมนี้ รวมถึงผู้ที่จะโทรศัพท์หาเธอเป็นครั้งแรกนั่นก็คือ Billy Walters 

Paris อาจจะไม่ได้เป็นคนควบคุมการแสดงในทุกวันนี้ และนั่นเป็นสิ่งที่เธอสบายดี แต่จงอย่าเข้าใจผิด เธอยังอยู่ในห้องนั้น

พลาดภาคแรกไปหรือเปล่า คุณสามารถดูได้ ที่นี่

อ่าน ตอนต่อไปของ OGs of Online Gaming ซึ่ง Bill Pascrell III แบ่งปันเรื่องราวที่ไม่มีการปิดบังเกี่ยวกับการล้มล้าง PASPA ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่ทำให้การพนันกีฬาถูกกฎหมายในสหรัฐอเมริกา


มะนิลากำลังเรียกร้อง และอุตสาหกรรมทั้งหมดก็ตอบรับ ขยายธุรกิจของคุณที่ SiGMA เอเชีย ตั้งแต่วันที่ 1–4 มิถุนายน 2025 เข้าร่วมกับผู้แทนกว่า 20,000 คนและวิทยากรกว่า 350 คนในมะนิลาเพื่อเข้าร่วมงานรวมตัว iGaming ที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.