Brøndby IF เปิดตัวบริการคำบรรยายเสียงเพื่อทำให้การชมฟุตบอลเข้าถึงได้ง่ายยิ่งขึ้น
หากเราลองคิดถึงฟุตบอลดู เราคงจะอธิบายว่ามันเป็นประสบการณ์ร่วมกันที่เต็มไปด้วยอารมณ์ ความเป็นตัวตน และความเป็นเจ้าของ อย่างไรก็ตาม สำหรับแฟนบอลหลายล้านคนที่มีความบกพร่องทางสายตา การติดตามชมการแข่งขันนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสนามกีฬา ซึ่งมักขาดแคลนสิ่งอำนวยความสะดวกที่เพียงพอ เพื่อให้เกิดการบูรณาการที่ดีขึ้นสำหรับกลุ่มนี้ สโมสรฟุตบอล Brøndby IF ของเดนมาร์ก จึงได้เปิดตัวบริการคำบรรยายเสียงสำหรับเกมเหย้าอย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นโครงการริเริ่มที่ไม่เคยมีมาก่อนในเดนมาร์กและทั่วภูมิภาคสแกนดิเนเวีย
โครงการนี้เปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2026 ในการแข่งขันกับทีม Sønderjyske ในลีก 3F Superliga ซึ่งเป็นลีกฟุตบอลสูงสุดของเดนมาร์ก คุณสมบัติใหม่นี้ช่วยให้แฟนบอลที่มีความบกพร่องทางสายตาติดตามทุกรายละเอียดของการแข่งขันได้ทั้งในสนามและจากระยะไกล ผ่านการถ่ายทอดสดที่มีผู้บรรยายพิเศษ ซึ่งออกแบบมาเพื่ออธิบายเกมอย่างครบถ้วน
ประสบการณ์การชมฟุตบอลรูปแบบใหม่
บริการนี้มีให้บริการผ่านแพลตฟอร์มออนไลน์ radio.brondby.com และให้คำบรรยายโดยละเอียดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในสนามและรอบๆ สนาม แตกต่างจากการถ่ายทอดสดกีฬาแบบดั้งเดิม คำบรรยายเสียงจะไปไกลกว่าช่วงเวลาสำคัญของการแข่งขัน ผู้บรรยายจะอธิบายถึงการเคลื่อนไหวของผู้เล่น ตำแหน่งในสนาม สีหน้า บรรยากาศบนอัฒจันทร์ และแม้แต่แง่มุมทางภาพที่ปกติแล้วมักถูกมองข้ามในการถ่ายทอดสดแบบมาตรฐาน
เป้าหมายคือการทำให้แฟนบอลที่ตาบอดและผู้ที่มีสายตาเลือนรางสามารถเข้าถึงประสบการณ์ทางอารมณ์ได้เช่นเดียวกับแฟนบอลคนอื่นๆ โทมัส สโกฟ ผู้อำนวยการฝ่ายการตลาดและหัวหน้าฝ่ายประสบการณ์แฟนบอลของ Brøndby IF กล่าวว่า โครงการนี้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของสโมสรในการส่งเสริมความเท่าเทียมกัน สำหรับเขาแล้ว ฟุตบอลควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน โดยไม่คำนึงถึงข้อจำกัดทางร่างกาย โครงการริเริ่มของ Brøndby IF อาจเป็นแบบอย่างสำหรับสโมสรและลีกอื่นๆ ทั่วโลก
ความร่วมมือระหว่างกีฬา เทคโนโลยี และการมีส่วนร่วม
การพัฒนาระบบบริการนี้เกี่ยวข้องกับการทำงานร่วมกันโดยตรงกับสมาคมคนตาบอดแห่งเดนมาร์ก ซึ่งมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสร้างรูปแบบและปรับภาษาที่ใช้ในการบรรยาย สมาชิกขององค์กรได้เข้าร่วมชมการแข่งขันเปิดตัวเพื่อทดสอบและตรวจสอบประสบการณ์การใช้งาน
Diana Stentoft ประธานสมาคมระดับชาติ กล่าวว่า คำบรรยายเสียงเป็นมากกว่าแค่การเข้าถึงทางเทคนิค มันเกี่ยวกับความเท่าเทียมทางสังคม ก่อนเริ่มโครงการนี้ แฟนบอลผู้พิการทางสายตาต้องพึ่งพาคำบรรยายทางวิทยุเป็นครั้งคราว หรือความช่วยเหลือจากผู้อื่นอย่างต่อเนื่องเพื่อให้เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นในสนาม ด้วยระบบใหม่นี้ การพึ่งพาเหล่านั้นลดลงอย่างมาก ทำให้พวกเขาสามารถรับชมได้อย่างอิสระและดื่มด่ำกับบรรยากาศได้มากขึ้น
โครงการนี้ยังได้รับการสนับสนุนจาก Betano สปอนเซอร์หลักของสโมสร ซึ่งได้ร่วมสนับสนุนด้านเงินทุนและการดำเนินงาน ความร่วมมือนี้ไม่ใช่เพียงโครงการเดียวที่เบตาโนให้การสนับสนุน บริษัทได้ลงทุนอย่างมากในโครงการเพื่อสังคมในหลายประเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตามที่ตัวแทนของบริษัทกล่าว เป้าหมายคือการเปลี่ยนพันธสัญญาขององค์กรให้เป็นการกระทำที่เป็นรูปธรรมซึ่งส่งผลกระทบต่อชีวิตของแฟนบอลอย่างแท้จริง
เทคโนโลยีที่เชื่อมต่อสนามกีฬากับบ้าน
ข้อดีสำคัญประการหนึ่งของบริการนี้คือความยืดหยุ่น ที่สนาม Brøndby Stadium แฟนบอลสามารถเข้าถึงคำบรรยายเสียงแบบเรียลไทม์ได้โดยใช้เพียงสมาร์ทโฟนและหูฟัง โดยไม่จำเป็นต้องใช้อุปกรณ์พิเศษใดๆ ผู้ที่รับชมจากที่บ้านสามารถซิงโครไนซ์เสียงกับรายการโทรทัศน์สดได้ ทำให้ได้รับประสบการณ์ที่เป็นส่วนตัว นอกจากจะเป็นประโยชน์ต่อผู้พิการทางสายตาแล้ว คุณสมบัตินี้ยังเป็นประโยชน์ต่อผู้ชมกลุ่มอื่นๆ ด้วย เช่น แฟนบอลที่เดินทางมาชมเกม ผู้ที่อยู่ในสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบ หรือแม้แต่แฟนบอลต่างชาติที่สนใจประสบการณ์การรับชมแบบอื่น
Thomas Skov เน้นย้ำว่าขอบเขตของโครงการนี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่การเข้าถึงได้ง่ายเท่านั้น แต่ยังช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสโมสรและแฟนๆ ไม่ว่าจะอยู่ที่ใดก็ตาม
เทคโนโลยีที่ใช้ในระบบนี้ได้รับการพัฒนาโดยบริษัท Mycrocast จากประเทศเยอรมนี ซึ่งเชี่ยวชาญด้านโซลูชันเสียงดิจิทัลสำหรับงานกีฬา บริษัทนี้ให้บริการในลักษณะเดียวกันแก่สโมสรในบุนเดสลีกาของเยอรมนี และสโมสรอาแจ็กซ์ หนึ่งในทีมชั้นนำของเนเธอร์แลนด์อยู่แล้ว
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ลีกฟุตบอลยุโรปได้ลงทุนในเรื่องการเข้าถึงสำหรับผู้พิการมากขึ้นเรื่อยๆ สนามกีฬาที่ทันสมัยบางแห่งได้นำคุณสมบัติต่างๆ มาใช้แล้ว เช่น พื้นที่สำหรับผู้ที่มีภาวะออทิสติก แอปพลิเคชันนำทางที่เข้าถึงได้ และคำบรรยายแบบเรียลไทม์ แม้ว่าการถ่ายทอดสดที่เข้าถึงได้จะพบได้บ่อยในงานเฉพาะ เช่น โอลิมปิก และการแข่งขันระดับนานาชาติที่สำคัญอื่นๆ แต่จุดเด่นของ Brøndby IF คือการให้บริการอย่างถาวร คำบรรยายเสียงจะไม่ใช่โครงการนำร่องหรือโครงการชั่วคราว แต่จะเป็นคุณสมบัติถาวรในการแข่งขันในบ้านทุกนัดของสโมสร
ผู้บรรยายได้รับการฝึกฝนมาเพื่อประสบการณ์ที่สมจริง
ผู้บรรยายหลักจะเป็น Selver Elezovic ผู้บรรยายที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นพิเศษด้านการบรรยายเสียงกีฬา เขาเคยมีประสบการณ์ในการบรรยายการแข่งขันฟุตบอลเดนมาร์กที่สำคัญ รวมถึงเกมในศึกยูฟ่า ยูโร 2024 มาแล้ว ในการแข่งขันในบ้าน Elezovic จะร่วมงานกับ Joel Kabongo อดีตผู้เล่นของบรอนด์บี้
การบรรยายประเภทนี้ต้องมีการเตรียมการเป็นพิเศษ เนื่องจากผู้บรรยายต้องรักษาสมดุลระหว่างความเร็ว ความชัดเจน และรายละเอียดที่ครบถ้วน โดยไม่ทำให้ผู้ฟังได้รับข้อมูลมากเกินไปจนรู้สึกท่วมท้น
บทความนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในภาษาโปรตุเกสเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2026
ลงทะเบียนที่นี่เพื่อรับรายชื่อข่าวสาร SiGMA 10 อันดับแรกและจดหมายข่าวรายสัปดาห์ของ SiGMA เพื่อติดตามข่าวสาร iGaming ล่าสุดจากชุมชน iGaming ที่ใหญ่ที่สุดในโลก และรับสิทธิพิเศษสำหรับสมาชิก
