Выход RubyPlay на рынок Бразилии — это не просто деловое решение, а тщательно продуманная стратегия, основанная на глубоком понимании специфики рынка. В 32-м выпуске журнала SiGMA, приуроченном к саммиту SiGMA BiS Южная Америка 2025 в Сан-Паулу, директор по партнёрствам Ольга Сироха рассказала, как компания осваивает стремительно развивающийся рынок iGaming в Бразилии, сочетая локальный подход, персонализированный контент и сильную сеть партнёрств.
Локализация — это больше, чем перевод
Как отмечает Сироха, Бразилия стала одним из самых перспективных рынков iGaming в Латинской Америке. «Мы рассматриваем Бразилию как один из самых быстрорастущих и динамичных рынков региона», — говорит она. Для RubyPlay это означает не просто перевод игр на португальский. Команда по партнёрствам компании стремится к тому, чтобы каждый релиз соответствовал вкусовым предпочтениям игроков и отражал особенности местной игровой культуры.
Яркий пример — слот Immortal Ways Betano, созданный специально для бразильской аудитории и вдохновлённый Кубком Америки. «Футбол занимает особое место в сердцах бразильских игроков, и потому стал естественной темой для нашей игры», — объясняет Сироха. Игра сочетает локальную тематику с проверенной механикой Immortal Ways, что делает её привлекательной как для бразильской, так и для международной аудитории.
Освоение регулируемой среды Бразилии сопровождалось рядом вызовов. Сироха признаёт, что выполнение жёстких сроков было непросто, но подчёркивает заслуги команды по комплаенсу. «Наша способность быстро адаптироваться к требованиям регуляторов не только обеспечила бесперебойную работу, но и укрепила нашу репутацию среди партнёров и игроков», — говорит она.
Партнёрства и локальное присутствие
Ключевым элементом стратегии RubyPlay стала собственная команда на месте. Её задача — выстраивать отношения с ведущими операторами, оптимизировать запуски игр и оперативно реагировать на запросы рынка. Именно такое присутствие “на земле”, по мнению Сирохи, позволяет компании сохранять гибкость и устойчивость в условиях высокой конкуренции.
RubyPlay планирует расширять партнёрскую сеть, разрабатывать новые игры с акцентом на вкусы бразильской аудитории и укреплять бренд через маркетинг и сотрудничество с инфлюенсерами. Руководящий подход Сирохи основан на командной работе: «Один в поле не воин — вместе мы можем добиться гораздо большего».
План компании по развитию в Бразилии амбициозен, но базируется на умении слушать, адаптироваться и работать бок о бок с теми, кто лучше всего знает рынок. Следите за глобальными мероприятиями SiGMA, в том числе за предстоящим саммитом SiGMA Европа-Средиземноморье, который пройдёт с 1 по 3 сентября на Мальте, чтобы быть в курсе главных трендов и новостей отрасли.
.
