Skip to content

Fu Bear และ Lucky Knot: เรื่องราวความผูกพันของ Ian Inoy

Anita Tseng
เขียนโดย Anita Tseng
แปลโดย Mungkorn Grixti

Ian Inoy ศิลปินชาวฟิลิปปินส์เชื้อสายจีน สร้างสรรค์ Fu Bear ขึ้นมาเพื่อสะท้อนประสบการณ์ร่วมกันของมนุษย์

“ในตัวทุกคนมี Fu Bear ซ่อนอยู่”

เมื่อ Ian Inoy พูดเช่นนี้ เขาไม่ได้หมายถึงแค่หมีที่ปรากฏอยู่ในผลงานศิลปะของเขาเท่านั้น สำหรับ Ian แล้ว Fu Bear ได้กลายเป็นภาพสะท้อนของประสบการณ์ร่วมกันของมนุษย์ ไม่ว่าจะเป็นความสุข ความเศร้า ความกลัว ความเหงา มิตรภาพ และความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่ง ความเชื่อในเรื่องความเห็นอกเห็นใจและการเชื่อมโยงระหว่างมนุษย์นี้เองที่จุดประกายให้ Ian นำผลงานศิลปะของเขาชื่อ “Lucky Knot” ไปประมูลเพื่อการกุศลของ SiGMA Foundation

ศิลปินหลายคนพบแรงบันดาลใจด้วยความสันโดษ Ian พบมันในผู้คน เขาสนุกกับการสำรวจตลาดท้องถิ่น เดินเตร่ไปตามร้านค้าที่ซ่อนอยู่ในตรอกที่ไม่คุ้นเคย หรือค้นพบร้านกาแฟเล็กๆ ที่ไม่เหมือนใคร “ฉันรักการใช้ชีวิต และฉันชอบชีวิตที่กว้างใหญ่มาก” ในฐานะศิลปินที่รักการพูดคุยกับผู้คน แนวทางของ Ian ครอบคลุมมากกว่าแค่การสร้างสรรค์ เขายังสอนนอกเวลาในมหาวิทยาลัยและทำงานอิสระเกี่ยวกับศิลปะด้วย: “ฉันแค่ดื่มด่ำ” Ian ค้นพบจุดประกายความคิดสร้างสรรค์ผ่านการเดินทาง การสนทนา และชีวิตประจำวัน

ทำไม Fu Bear ถึงสำคัญ

ในงานประกาศรางวัล SiGMA Asia Awards 2026 บริเวณห้องรับรองได้จัดแสดงผลงานศิลปะเพื่อการประมูลการกุศลในคืนนั้น หนึ่งในนั้นคือภาพวาดสีน้ำมันชื่อ “Lucky Knot” ซึ่งเป็นภาพหมีในชุดสีคราม เมื่อมองดูภาพนี้แล้วรู้สึกเหมือนได้เข้าไปอยู่ในรอยยิ้มอันแสนอบอุ่นนั้น ในฐานะลูกครึ่งฟิลิปปินส์-จีนที่เติบโตในฟิลิปปินส์ Ian มักเห็นตัวอักษร “福” (Fu) อยู่หน้าบ้านของครอบครัวเสมอ มันหมายถึงพรหรือโชคลาภ ซึ่งชาวจีนมักวางไว้หน้าประตูบ้านเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการนำโชคลาภมาสู่บ้าน การเติบโตท่ามกลางวัฒนธรรมฟิลิปปินส์และจีน ทำให้ Ian ต้องการที่จะโอบรับทั้งสองด้านของอัตลักษณ์ของเขา และ “Fu” ก็เป็นความประทับใจแรกที่ผุดขึ้นมาในใจเขา

แต่ทำไมต้องเป็นหมี? โดยธรรมชาติแล้วหมีดูน่ากลัว แต่ตุ๊กตาหมีกลับให้ความรู้สึกอบอุ่นใจแก่เราในวัยเด็ก “นั่นแหละคือตัวผม” Ian ชอบความขัดแย้งในเรื่องนี้ มันสะท้อนถึงบุคลิกของเขา: เขาดูจริงจัง แต่จริงๆ แล้วเป็นคนที่มีความห่วงใยผู้อื่น

บางครั้ง Ian ได้รับข้อความจากคนแปลกหน้าโดยไม่คาดคิด บอกเขาว่าพวกเขาได้พบเห็นผลงานของเขาและมันทำให้พวกเขารู้สึกอย่างไร คำติชมเหล่านี้ตอกย้ำพลังพิเศษของงานศิลปะของ Ian: มันกระตุ้นให้ผู้คนแบ่งปันความรู้สึกหรือเรื่องราวของพวกเขา สำหรับ Ian การตีความใหม่แต่ละครั้งจะเพิ่มมิติให้กับความหมายของงานศิลปะของเขา

Lucky Knot: ภาพวาดที่ไม่เคยตั้งใจจะขาย

ผลงานของ Ian ชื่อ “Lucky Knot” ถูกนำออกประมูลเพื่อหารายได้ช่วยเหลือโครงการการกุศลของ SiGMA Foundation “เมื่อก่อนผมไม่คิดจะขายมันครับ มันเป็นชิ้นงานส่วนตัวที่ผมอยากเก็บไว้” สัญลักษณ์ปมนำโชคในภาพวาดไม่เพียงแต่เป็นสิ่งมงคลในวัฒนธรรมจีนเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงการเชื่อมต่อกับโลกอีกด้วย แนวคิดเรื่องการเชื่อมต่อนี้เองที่ทำให้ Ian ตัดสินใจปล่อยมันไป “ความหมายเบื้องหลังปมนำโชคมีความเกี่ยวข้องกับสิ่งที่ SiGMA Foundation พยายามทำ” เขากล่าว โดยเน้นย้ำถึงเป้าหมายร่วมกันในการสร้างและเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน

เมื่อศิลปะกลายเป็นการเชื่อมโยง

ก่อนที่การประมูลจะเริ่มต้น Ian สังเกตเห็นผู้มาเยือนคนหนึ่งยืนเงียบๆ อยู่หน้าภาพวาด Lucky Knot อ่านคำอธิบายภาพอยู่สองสามนาที “อะไรทำให้คุณหยุดอ่าน?” เขาถามตัวเองในภายหลัง ปรากฏว่าผู้มาเยือนคนนั้นเป็นผู้ชนะการประมูลในที่สุด

การได้เห็นผลงานศิลปะของเขาถูกประมูลเป็นครั้งแรกทำให้ Ian รู้สึกขนลุก “มีคนประมูลและอยากเอามันกลับบ้านจริงๆ” หลังจากการประมูล เขาเข้าไปหาผู้ชนะการประมูลเพื่อขอบคุณ ไม่ใช่แค่เพราะชื่นชมผลงานศิลปะ แต่ยังเพราะสนับสนุนเจตนารมณ์ด้านการกุศลที่อยู่เบื้องหลังผลงานด้วย “ผมคิดว่าในฐานะศิลปิน นั่นคือพลังพิเศษของคุณ: การสร้างสรรค์สิ่งต่างๆ เพื่อช่วยเหลือผู้อื่น สร้างผลกระทบต่อชุมชน” ด้วยพลังพิเศษนั้น Lucky Knot จึงเป็นมากกว่าแค่ภาพวาด มันเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่ยิ่งใหญ่กว่าในการสนับสนุนชุมชนผ่านการทำงานของ SiGMA Foundation

Winning bidder purchases Lucky Knot by Ian Inoy during the SiGMA Foundation charity auction at the SiGMA Asia Awards 2026.
ผลงาน Lucky Knot โดย Ian Inoy ประสบความสำเร็จในการประมูลระหว่างงาน SiGMA Asia Awards 2026 โดยรายได้จากการประมูลนำไปสนับสนุนโครงการการกุศลของ SiGMA Foundation

ถ้า Fu Bear ไปร่วมงาน SiGMA คุณคิดว่ามันจะทำอะไร? Ian ตอบทันทีว่า “มันจะไปพบปะผู้คนและพูดคุยกับคนจำนวนมากที่นั่น เพราะผมเองก็พยายามทำแบบนั้นเช่นกัน” นั่นแหละคือ Fu Bear ภาพสะท้อนของ Ian Inoy มันเริ่มต้นจากการเป็นภาพสะท้อนของศิลปินเอง แต่เมื่อเวลาผ่านไป มันได้กลายเป็นภาพสะท้อนของทุกคนที่ได้เห็นมัน

แต่ก่อน Fu Bear เป็นเรื่องราวของ Ian Inoy แต่ตอนนี้เป็นเรื่องราวของทุกคนแล้ว

SiGMA Foundation ระดมทุนได้มากกว่า 400,000 ยูโรในปี 2025 ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในการเติบโตของการประมูลเพื่อการกุศล เงินทุนดังกล่าวได้สนับสนุนโครงการต่างๆ ในด้านการดูแลสุขภาพ การศึกษา และการพัฒนาชุมชน อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับช่วงเวลาที่โดดเด่นบางส่วนได้ที่นี่

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.