Skip to content

Fu Bear и Lucky Knot: история художника Йена Иноя | SiGMA

Anita Tseng
Автор: Anita Tseng
Переводчик: Daria Lyakh

Филиппино-китайский художник Йен Иной создал персонажа Fu Bear как символ человеческих эмоций и взаимопонимания.

«В каждом из нас есть свой Fu Bear».

Когда Йен Иной произносит эти слова, он говорит не просто о медведе, который появляется в его работах. Для художника Fu Bear стал воплощением общего человеческого опыта — радости, печали, страхов, одиночества, дружбы и чувства принадлежности. Именно эта идея сопереживания и связи между людьми побудила его передать картину Lucky Knot на благотворительный аукцион SiGMA Foundation.

Многие художники черпают вдохновение в одиночестве, но Йена вдохновляют люди. Он любит исследовать местные рынки, заглядывать в небольшие магазины в неприметных переулках и находить уютные кафе, о которых знают только местные жители. «Мне нравится жить полной жизнью, потому что она невероятно многогранна». Общение занимает важное место и в его профессии. Помимо собственного творчества, Йен преподаёт в университетах и работает над независимыми художественными проектами: «Я просто полностью погружаюсь в этот процесс». Путешествия, разговоры с людьми и повседневные впечатления становятся для него главным источником вдохновения.

Почему Fu Bear стал символом человеческих эмоций

Во время церемонии SiGMA Asia Awards 2026 в зоне приёма гостей были представлены произведения искусства, выставленные на благотворительный аукцион. Среди них — Lucky Knot, написанная маслом картина с медведем в одежде глубокого оттенка индиго. Стоит задержать на ней взгляд, и спокойная улыбка героя словно погружает зрителя в особую атмосферу. Йен вырос на Филиппинах в филиппино-китайской семье. С детства он видел перед домом семьи китайский иероглиф «福» (Fu), который означает благословение и удачу. По китайской традиции его размещают у входа в дом как символ благополучия. Выросший сразу в двух культурах, художник хотел объединить обе стороны своей идентичности, и именно образ Fu первым пришёл ему в голову.

Почему именно медведь? В природе это сильное и грозное животное, но плюшевый медвежонок ассоциируется у большинства людей с детством и ощущением безопасности. «Это очень похоже на меня».

Йен признаётся, что ему нравится этот контраст. Со стороны он кажется серьёзным человеком, хотя на самом деле отличается заботливым характером. Иногда художнику пишут совершенно незнакомые люди. Они рассказывают, где увидели его работы и какие чувства испытали. Для Йена такие сообщения особенно ценны, потому что они помогают людям говорить о своих эмоциях и личных историях. Каждое новое прочтение делает его произведения ещё глубже.

Lucky Knot и благотворительный аукцион SiGMA Foundation

Картина Lucky Knot была продана на благотворительном аукционе SiGMA Foundation, а вырученные средства направили на поддержку социальных проектов фонда. «Раньше я не хотел её продавать. Это была очень личная работа, которую мне хотелось оставить себе». Изображённый на картине узел Lucky Knot — не только счастливый символ китайской культуры, но и образ связи человека с окружающим миром. Именно эта идея и помогла художнику принять решение расстаться с работой: «Смысл Lucky Knot очень близок к тому, чем занимается SiGMA Foundation». По словам Йена, и картина, и деятельность фонда объединены общей целью — помогать людям находить друг друга и укреплять человеческие связи.

​Когда искусство объединяет людей

Перед началом торгов Йен заметил посетителя, который несколько минут молча стоял перед Lucky Knot, внимательно читая описание картины. Позже художник поймал себя на мысли: «Интересно, что заставило его остановиться именно здесь?» В итоге именно этот человек приобрёл работу на аукционе.

Наблюдать за первыми в жизни торгами за собственную картину оказалось для Йена очень эмоциональным опытом. «Люди действительно делали ставки и хотели забрать её домой». После завершения аукциона он подошёл к победителю лично, чтобы поблагодарить его. Не только за интерес к произведению, но и за поддержку благотворительной миссии фонда. «Наверное, в этом и заключается суперсила художника — создавать то, что помогает другим людям и приносит пользу целым сообществам». Благодаря этому Lucky Knot стала не просто картиной, а частью более масштабной работы SiGMA Foundation по поддержке людей и развитию местных сообществ.

Winning bidder purchases Lucky Knot by Ian Inoy during the SiGMA Foundation charity auction at the SiGMA Asia Awards 2026.
Картина Lucky Knot художника Йена Иноя была продана на благотворительном аукционе в рамках SiGMA Asia Awards 2026. Вырученные средства направят на программы фонда SiGMA Foundation.

Если бы Fu Bear оказался на одном из мероприятий SiGMA, чем бы он занимался? Йен ответил без раздумий: «Он бы знакомился и разговаривал со множеством людей. Я сам всегда стараюсь делать именно так». Fu Bear остаётся отражением своего создателя, но со временем этот персонаж перестал принадлежать только Йену. Сегодня каждый зритель может увидеть в нём самого себя.

Когда-то Fu Bear рассказывал историю самого Йена. Теперь он рассказывает историю каждого из нас.

В 2025 году SiGMA Foundation собрал более €400 тысяч, что стало важной вехой в развитии благотворительных аукционов фонда. Собранные средства направили на проекты в сфере здравоохранения, образования и общественного развития. Подробнее о проектах можно узнать на странице SiGMA Foundation.

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.