Skip to content

อดีตวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ รับสารภาพในคดีฉ้อโกงเงินช่วยเหลือโควิด-19

Jefferson Mendoza
เขียนโดย Jefferson Mendoza
แปลโดย Mungkorn Grixti

Andy Sanborn อดีตวุฒิสมาชิกแห่งรัฐนิวแฮมป์เชอร์และเจ้าของคาสิโน ได้รับสารภาพในศาลรัฐบาลกลางในข้อหาฉ้อโกงเงินทุนของรัฐบาล โดยยอมรับว่าเขาใช้เงินกู้ช่วยเหลือจากโครงการ COVID-19 ในทางที่ผิดเพื่อซื้อของฟุ่มเฟือยส่วนตัว รวมถึงรถสปอร์ตปอร์เช่

Sanborn ซึ่งถูกตั้งข้อหาเมื่อเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว ได้รับเงินกู้บรรเทาผลกระทบจากโรคระบาดจำนวน 844,000 ดอลลาร์จากสำนักงานบริหารธุรกิจขนาดเล็ก อัยการกล่าวว่าเขาได้ยักย้ายเงินประมาณ 255,000 ดอลลาร์จากธุรกิจของเขา ซึ่งก็คือคาสิโนคอนคอร์ดที่ปิดตัวไปแล้ว ไปใช้จ่ายส่วนตัว

เอกสารที่ยื่นต่อศาลแสดงให้เห็นว่า Sanborn ใช้เงินมากกว่า 48,000 ดอลลาร์ซื้อรถปอร์เช่ เคย์แมน ปี 2006 โดยโอนเงินไปยังผู้ขายในฟลอริดา นอกจากนี้เขายังซื้อรถหรูอีกสองคัน รวมถึงคันหนึ่งที่มอบเป็นของขวัญให้แก่ Laurie Sanborn ภรรยาของเขา ซึ่งเป็นอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของรัฐ การสืบสวนนำโดยเอฟบีไอ หน่วยสืบสวนอาชญากรรมของกรมสรรพากร และหน่วยตรวจสอบไปรษณีย์ของสหรัฐฯ ตามข้อมูลจากกระทรวงยุติธรรม

Sanborn ดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันของรัฐตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2018 โดยเป็นตัวแทนเขตเลือกตั้งที่ 7 และ 9 เขาเป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในผู้ที่มีแนวคิดอนุรักษ์นิยมมากที่สุดในสภา และเคยดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการวิธีการและงบประมาณของวุฒิสภา ต่อมาเขาได้ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาคองเกรสในปี 2018 แต่ไม่ประสบความสำเร็จ

คำแนะนำในการลงโทษ

อัยการสหรัฐฯ Erin Creegan กล่าวว่าคดีนี้เน้นย้ำถึงความพยายามในการปกป้องเงินภาษีของประชาชน: “สำนักงานนี้ทุ่มเทให้กับการต่อสู้กับการฉ้อโกงและดำเนินคดีกับผู้ที่ยักยอกเงินจากผู้เสียภาษีชาวอเมริกัน” เจ้าหน้าที่พิเศษของ FBI Ted E. Docks กล่าวเสริมว่า “เจ้าของคาสิโนคนนี้คงคิดว่าตัวเองถูกรางวัลใหญ่… แต่ในที่สุดโชคและ FBI ก็จับเขาได้”

เจ้าหน้าที่ IRS ตั้งข้อสังเกตว่า Sanborn “แสวงหาผลประโยชน์ส่วนตัว” ในช่วงเวลาที่เงินช่วยเหลือมีไว้เพื่อพยุงธุรกิจขนาดเล็กที่กำลังประสบปัญหา

อัยการยืนยันข้อตกลงการรับสารภาพผิดที่แนะนำให้จำคุกหนึ่งปีกับหนึ่งวัน ผู้พิพากษา Landya McCaffery ระบุว่า ซานบอร์นอาจรับโทษจำคุกเพียง 10 เดือนหากประพฤติตนดี นอกจากนี้เขายังต้องชดใช้ค่าเสียหายเต็มจำนวน 255,000 ดอลลาร์ โทษสูงสุดตามกฎหมายสำหรับการยักยอกเงินของรัฐบาลคือจำคุก 10 ปีและปรับไม่เกิน 250,000 ดอลลาร์ Sanborn ได้รับการปล่อยตัวโดยมีหลักประกันส่วนตัวเพื่อรอการตัดสินโทษในเดือนตุลาคม 2026

ค่าธรรมเนียมระดับรัฐ

นอกเหนือจากข้อกล่าวหาในระดับรัฐบาลกลางแล้ว รัฐนิวแฮมป์เชอร์ยังได้ยื่นฟ้องคดีของตนเอง โดยกำหนดวันพิจารณาคดีไว้ในเดือนกุมภาพันธ์ 2027 การรับสารภาพในระดับรัฐบาลกลางเกิดขึ้นหลังจากที่รัฐทำการสอบสวนเป็นเวลาแปดเดือนและพบว่ามีการยื่นขอสินเชื่อโดยฉ้อโกง ตามรายงานของ NHPR

หน่วยงานกำกับดูแลได้เพิกถอนใบอนุญาตประกอบกิจการคาสิโนของ Sanborn อย่างถาวร ห้ามไม่ให้เขาดำเนินกิจการคาสิโนในอนาคต การปิดตัวลงของคาสิโนคอนคอร์ดส่งผลกระทบอย่างมากต่อระบบการพนันเพื่อการกุศลของรัฐนิวแฮมป์เชียร์ ทำให้องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรหลายสิบแห่งขาดแหล่งเงินทุนที่มั่นคง และกระตุ้นให้เกิดการปฏิรูปกฎระเบียบ

ในอดีต องค์กรการกุศลประมาณ 30 แห่งได้ร่วมมือกับคาสิโนคอนคอร์ดเพื่อระดมทุนสำหรับทุนการศึกษา ค่ายสำหรับผู้พิการ และโครงการชุมชนต่างๆ ตามกฎหมายของรัฐ คาสิโนต้องแบ่งรายได้ให้กับองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร การปิดตัวของคาสิโนคอนคอร์ด ซึ่งเป็นหนึ่งใน 14 แห่งทั่วรัฐ ส่งผลให้การแข่งขันระหว่างองค์กรการกุศลเพื่อแย่งชิงสล็อตที่มีจำกัดรุนแรงขึ้น ส่งผลกระทบต่อรายได้ภาษีของท้องถิ่น และทำให้วงการเกมอยู่ในภาวะไม่แน่นอน

คาสิโนอื่นๆ โดยเฉพาะในเมืองแนชัว ได้ขยายกิจการเพิ่มขึ้น โดยมีสถานที่แห่งหนึ่งที่ศูนย์การค้าฟีแซนต์เลนมอลล์ คาดว่าจะกลายเป็นคาสิโนที่ใหญ่ที่สุดในรัฐ ตามรายงานของหนังสือพิมพ์คอนคอร์ดมอนิเตอร์ ชุมชนยังคงมีความคิดเห็นที่แตกต่างกัน บางแห่งยินดีกับการเติบโตของคาสิโนเพื่อเพิ่มรายได้ ในขณะที่บางแห่งต่อต้านสถานประกอบการพนันโดยสิ้นเชิง

ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของความเคลื่อนไหว! เข้าร่วมชุมชนเกมออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกกับข่าวสาร 10 อันดับแรกของ SiGMA สมัครรับข้อมูลได้ที่นี่ เพื่อรับการอัปเดตรายสัปดาห์ ข้อมูลเชิงลึกจากวงใน และข้อเสนอสุดพิเศษสำหรับสมาชิกเท่านั้น

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.