Skip to content

SiGMA Magazine: 현지화가 글로벌 게임 시장의 지속 가능한 성장을 어떻게 견인하는가?

Naomi Day
작성자 Naomi Day
번역 Hyun Jung Chang

Betsson의 최고영업책임자(CCO) 겸 최고마케팅책임자(CMO)인 Ronni Hartvig는 SiGMA Magazine 38호 특집 기사를 통해 글로벌 확장 이면에 숨겨진 현실, 책임 있는 게임, 그리고 심층적인 현지화의 힘에 대해 이야기했습니다. 이 기사는 Betsson이 어떻게 현지 시장에 대한 이해를 우선시하고, 규제 기관과 신뢰를 구축하며, 운영 핵심에 책임감을 내재화함으로써 글로벌 브랜드로 거듭났는지 탐구합니다.

이어지는 기사 전문에서는 현지화, 기술, 전략적 파트너십이 결합하여 어떻게 지속 가능한 성장을 만들어내는지 살펴보며, 장기적인 성공이 글로벌 규모의 확장성과 진정한 현지 관련성 사이의 균형을 맞추는 데 달려 있음을 강조합니다.

현지의 현실

지난 10년 동안 Betsson은 강력한 북유럽 운영사에서 여러 현지 라이선스와 규제 프레임워크를 탐색하는 글로벌 브랜드로 진화했습니다. Ronni Hartvig는 이러한 확장과 함께 성숙해진 리더십 철학을 설명합니다.

“수년간 제 리더십 스타일은 단순히 초기에 쏟아붓는 ‘출시 에너지’보다는, 모든 시장이 다르다는 점을 존중하면서도 반복 가능한 플레이북(playbook)을 구축하는 방향으로 변해왔습니다”라고 Hartvig는 말합니다. 그는 시장 진입은 시작일 뿐이라고 강조합니다. “시장 진입은 어렵지 않습니다. 정말 어려운 것은 그곳에 머물며 지속 가능하게 성장할 권리를 얻는 것입니다.”

Betsson 접근 방식의 핵심에는 현지의 현실에 대한 변함없는 집중이 있습니다. “제가 가장 의지하는 가이드 원칙은 간단합니다. 우리의 가정이 아닌 현지의 현실에서 시작하는 것입니다. 이는 비즈니스를 확장하기 전에 플레이어, 문화, 그리고 규제 기관의 기대치를 이해하는 것을 의미합니다.” 속도도 중요하지만 정확성이 더 중요합니다. “기술과 브랜드가 우리에게 속도를 제공하지만, 새로운 시장에서는 첫 번째가 되기보다 제대로 하는 쪽을 택할 것입니다. 지속 가능한 성장은 첫날부터 올바른 방식으로 일을 처리하는 데서 옵니다.”

이러한 철학은 라틴 아메리카, 유럽 등 전 세계에서 Betsson이 거둔 성공의 밑거름이 되었습니다. “한 가지 교훈을 강조하자면, 현지화는 마케팅의 한 층이 아니라 운영 모델 그 자체라는 점입니다. 현지 시장에 대한 깊은 이해는 제품 적합성, 고객 유지, 신뢰에 직접적인 영향을 미치기 때문에 우리가 하는 모든 일의 형태를 결정합니다.”

책임감을 고려한 설계

Hartvig는 상업적 야심과 책임감을 분리할 수 없는 것으로 봅니다. “특히 규제 시장에서 가장 강력한 상업적 위치는 플레이어, 규제 기관, 파트너와의 신뢰를 바탕으로 구축됩니다. 몇 주가 아닌 몇 년간 지속되는 고객 관계를 구축하고 싶다면 게임이 안전하고 공정하며 즐거운 상태로 유지되도록 보장해야 합니다.”

이러한 정신은 Betsson의 비즈니스 프레임워크에 내재되어 있습니다. “책임 있는 게임과 컴플라이언스는 우리 운영 모델에 직접 구축되어 있습니다. 고객에게 명확한 통제 도구를 제공하고, 예측 기술이 지원하는 숙련된 팀과 자동화 시스템을 결합해 고객 행동을 능동적으로 모니터링합니다.” 컴플라이언스 측면에서 회사는 엄격한 AML 프로세스, 거래 모니터링, 지속적인 스크리닝 및 강력한 무결성 프레임워크를 운영합니다.

Hartvig는 균형 잡힌 규제가 모두에게 이롭다는 점을 강조합니다. “규제가 규제 시장으로의 채널링(channelisation)을 지원할 때, 플레이어와 규제 기관, 그리고 책임감 있는 운영사 모두가 혜택을 입습니다.”

회의실 밖에서의 참여

컨퍼런스와 업계 이벤트는 Betsson이 글로벌 시장에 대한 접근 방식을 강화하는 또 다른 방법입니다. 작년 로마에서 열린 SiGMA 서밋에서 Hartvig는 다양한 국제적 청중과 소통하는 것의 독특한 가치를 강조했습니다.

“SiGMA와 같은 이벤트가 중요한 이유는 우리 산업이 빠르게 진화하고 복잡해지고 있기 때문입니다. 컨퍼런스는 운영사, 공급업체, 규제 기관, 혁신가 등 전체 생태계를 한자리에 모아 무엇이 효과적이고 무엇이 아닌지, 그리고 산업이 어디로 향하고 있는지에 대한 실시간 아이디어 교환의 장을 만듭니다”라고 그는 말합니다.

Hartvig는 여러 시장의 목소리에 귀를 기울이는 것이 중요하다고 덧붙입니다. “글로벌 규모의 확장은 진정한 현지 관련성과 결합할 때만 효과를 발휘합니다. 여러 시장의 다양한 목소리를 들음으로써만 그러한 이해를 구축할 수 있습니다.”

목적이 있는 파트너십

Betsson의 상업 전략은 실질적인 영향을 미치는 후원 및 파트너십으로도 확장됩니다. “우리는 다른 주요 투자와 마찬가지로 전략적 적합성, 현지 관련성, 컴플라이언스 및 측정 가능한 영향력을 고려해 후원을 평가합니다”라고 Hartvig는 설명합니다.

그는 Edinson Cavani와 같은 선수들이 책임 있는 게임을 홍보한 아르헨티나 보카 주니어스(Boca Juniors)와의 캠페인을 예로 들었습니다. “우리에게 파트너십이란 바로 그런 것입니다. 스포츠의 영향력을 단순히 브랜드 노출에만 쓰는 것이 아니라, 더 안전하고 책임 있는 게임 문화를 알리는 데 사용하는 것이죠.”

핵심은 단기적인 관심이 아닌 장기적인 브랜드 신뢰에 있습니다. “궁극적으로 우리가 가장 중요하게 생각하는 영향력은 단기적인 도달 범위가 아니라 지속적인 브랜드 신뢰와 장기적인 고객 관계입니다.”

전략과 만난 기술

Hartvig는 기술적 진보를 다음 주요 성장 동력으로 봅니다. “업계의 가장 큰 기회 중 하나는 기술, 특히 AI와 데이터 역량의 급격한 발전입니다. 이러한 도구들은 이미 기업들이 고객 경험을 개인화하고 마케팅을 최적화하며 제품 혁신을 개선하는 방식을 변화시키고 있습니다.”

그는 AI가 책임감 있게 배포될 때 플레이어 경험과 운영 효율성을 모두 강화한다고 언급했습니다. “AI를 통해 플레이어에게 더 관련성 높은 콘텐츠와 혜택을 제공하는 동시에, 플레이어 보호 및 운영 효율성과 같은 분야도 강화할 수 있습니다.”

하지만 복잡성과 경쟁도 심화되고 있습니다. “많은 시장에서 고객 획득 비용이 상승하고 있으며, 기업들은 단순히 마케팅 지출을 늘리기보다 강력한 브랜드, 더 나은 제품, 그리고 더 깊은 고객 참여를 통해 차별화해야 합니다.”

Betsson의 해답은 독자적인 기술과 현지 실행력의 결합입니다. “우리는 독자적인 플랫폼, 데이터 역량 및 고객 경험에 계속 투자하여 현지에 적합한 제품과 콘텐츠를 제공하는 동시에 시장 전반에 걸쳐 효율적으로 확장할 수 있도록 하고 있습니다.” 앞으로 번창할 기업은 기술, 책임감 있는 운영, 그리고 강력한 글로벌 브랜드를 진정한 현지 관련성과 결합하는 기업이 될 것입니다.

이와 같은 전문가 인사이트를 더 확인하시려면 업계 리더들이 글로벌 게임의 미래를 형성하는 전략을 지속적으로 파헤치는 SiGMA Magazine 다음 호를 기대해 주세요.

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.